FiberFix is a product that’s been available for a number of years, but I hadn’t actually seen it used till last week. It uses an aramid cord and a stub spoke (with what reminds me of the block and tackle from a sailboat) to tension the wheel after a spoke have broken.
This rider in particular gets extra point for making this device work on a , a wheel that has both flangeless hub and nipples hidden within the rim.